Auteur : Eagle Eats Chicken
Traductrice : Moonkissed
Après avoir franchi l’entrée, Su Yu commença à monter les étages.
Et la scène précédente se répéta une nouvelle fois.
D’innombrables scènes apparurent autour de lui tandis qu’il avançait. Comme s’il était revenu encore une fois dans l’académie. Il se vit tuer d’innombrables personnes. Il vit également Bai Feng et les autres engagés dans une bataille acharnée.
C’étaient les mêmes scènes qu’il avait vues lors de sa visite précédente. Cette fois encore, elles n’avaient pas changé. Il continuait à tuer. L’académie demeurait remplie de sang et de cadavres.
Les yeux de Su Yu scintillèrent tandis qu’il reniflait froidement avant de briser les scènes autour de lui.
Puis il continua à avancer.
De nouvelles scènes émergèrent.
Cette fois, elles ne représentaient plus les événements à l’intérieur de l’académie.
Mais dans ces scènes aussi… il continuait à tuer.
Su Yu fronça les sourcils, mais il ignora ces visions et poursuivit sa marche.
Finalement, sa vision s’éclaircit et une porte apparut devant lui.
Il était arrivé au trente-cinquième étage.
Au-delà de la porte ouverte, il faisait face au dos de Wan Tiansheng.
Surplombant toute l’académie, Wan Tiansheng déclara doucement :
« Le monde extérieur est-il intéressant ? »
« Oui. »
« Pourquoi n’es-tu pas venu lors de ton précédent retour ? »
« J’avais peur. »
« Peur ? » Wan Tiansheng éclata de rire. « Plutôt parce que tu n’en avais pas envie, non ? Tu pensais que ma promesse ne valait rien. J’avais dit que personne au-dessus du royaume Mer de Montagne n’oserait lever la main sur toi. Cela s’est révélé faux, alors tu as perdu confiance en moi. »
« Le principal est vraiment perspicace. Vous aviez déjà vu à travers mon déguisement depuis longtemps. »
Su Yu demanda calmement :
« Principal, avez-vous laissé quelque chose sur moi ? Si c’est le cas, cela doit être dans mon cœur. C’est le seul endroit de mon corps qui n’a jamais été touché par le qi de mort. Vous y avez laissé une marque lors de notre première rencontre, n’est-ce pas ? »
« On peut dire ça. »
Su Yu fronça les sourcils :
« Si le préfet Zhu n’était pas apparu pendant l’incident de la Montagne de la Chute des Étoiles, seriez-vous intervenu ? »
« Dans la vie, il n’y a pas de “si”, n’est-ce pas ? » répondit Wan Tiansheng. « Le passé appartient au passé. Pourquoi veux-tu absolument connaître cette réponse ? »
« Vous avez raison. »
Su Yu acquiesça avant de demander :
« Quelle est exactement votre force, Principal ? »
« Tu connais déjà ce que tu vois. Quant à ce que tu ne peux pas voir… ce n’est pas quelque chose que tu as besoin de savoir. »
Su Yu fronça encore davantage les sourcils.
Le principal agissait volontairement de manière mystérieuse.
Il avait déjà vu des Invincibles. Pourtant, seul le vieux Wan avait cette habitude agaçante de jouer les experts insondables.
Wan Tiansheng rit :
« Sais-tu ce que signifie affirmer son dao et devenir un Invincible ? »
« Oui. Fusionner les trois corps en un seul. »
« Sais-tu comment capturer ces corps ? »
« Non. »
Wan Tiansheng sourit :
« Veux-tu le savoir ? »
Il se retourna alors vers Su Yu.
Ses yeux brillaient intensément.
Mais cachée dans cette lumière éclatante se trouvait une froideur capable de glacer l’âme.
« Dans la vie, il y a le passé et le futur. Il n’existe qu’un seul passé, tandis que le futur contient d’innombrables possibilités. Un passé fixe, un présent changeant et un futur imprévisible… »
Soudainement, il sourit et tendit la main vers Su Yu.
L’expression de Su Yu changea brutalement tandis qu’il lançait un coup de poing.
La paume attrapa aisément son poing pendant que Wan Tiansheng disait :
« Un coup solide. Pas mal. »
L’expression de Su Yu changea encore.
Trop fort.
Une fois son poing saisi, il ne pouvait plus le bouger du tout.
Il se sentait aussi impuissant que lorsqu’il avait rencontré le Roi du Grand Ming.
« Arrête de te débattre. Je vais t’emmener voir le passé et le futur. Je vais te montrer la mystérieuse Rivière du Temps. Je vais te montrer ce monde merveilleux… »
Puis la vision de Su Yu vacilla.
Il eut l’impression d’entrer dans une dimension complètement différente.
BOUM !
Le bruit d’un immense courant résonna.
Lorsque Su Yu releva la tête, choqué, il vit Wan Tiansheng debout devant lui.
Lui tournant le dos, Wan Tiansheng sourit :
« Ne bouge pas. Ne parle pas. Observe simplement ce monde merveilleux et coloré. Voici la Rivière du Temps. Fais attention. Ne tombe pas. Si tu tombes, tu mourras. »
« Principal… »
« Ne pose pas de questions. Écoute simplement. Je dirai ce que j’ai envie de dire. Et je ne dirai pas ce que je ne veux pas aborder. »
« Ce n’est pas ça… » dit Su Yu. « Principal, je voulais demander… pourquoi continuez-vous à me montrer votre dos ? Il y a un trou derrière votre robe. On voit vos fesses. »
« N’importe quoi ! » Wan Tiansheng éclata de rire, gardant son air d’expert mystérieux.
Su Yu leva les yeux au ciel :
« Je suis sérieux. »
Wan Tiansheng se figea légèrement.
Quand il passa la main derrière lui pour toucher son dos, il resta sans voix.
Après un moment, il déclara :
« C’est à cause de l’érosion temporelle. Ignore ça. »
Finalement, il se tourna vers Su Yu.
Une fois encore, Su Yu resta sans voix.
Pourquoi se retourner seulement maintenant ?
Ne trouvait-il pas qu’il avait l’air très classe à toujours montrer son dos ?
Malgré tout, Su Yu était réellement sous le choc.
Quand il baissa les yeux, il aperçut un fleuve immense.
Était-ce donc la Rivière du Temps ?
L’existence la plus mystérieuse des Myriades de Mondes ?
Cette chose avec laquelle tous les aspirants Invincibles devaient interagir pour achever leur affirmation du dao ?
On disait que seuls les Soleils-lunes de neuvième étape au sommet pouvaient entrer en contact avec la Rivière du Temps et toucher au passé comme au futur.
Wan Tiansheng cessa de parler.
Les deux hommes restèrent côte à côte.
Regardant le fleuve relié au vide infini, Wan Tiansheng sourit :
« Devant nous se trouve le futur. Derrière nous se trouve le passé. Devant, il existe d’innombrables chemins. Derrière, un seul. Où veux-tu aller ? »
« N’importe où. »
Su Yu n’avait pas grand-chose à dire.
Il était rempli de curiosité et de doutes.
Quelle était réellement la force de Wan Tiansheng ?
Et pourquoi l’avait-il amené ici ?
« Dans ce cas, regardons le passé. » dit Wan Tiansheng. « Ma Rivière du Temps ne montre que mon propre passé. C’est assez ennuyeux. Je vais essayer de te montrer uniquement les scènes intéressantes. »
Puis il se retourna et commença à marcher.
Su Yu se hâta de le suivre.
Cette fameuse Rivière du Temps paraissait beaucoup plus banale que ce qu’il avait imaginé.
C’était simplement un fleuve trouble tout à fait ordinaire.
En marchant aux côtés de Wan Tiansheng, il tenta de regarder à travers l’eau.
Mais il ne vit absolument rien.
Wan Tiansheng expliqua :
« Ceci est le passé. Chaque goutte d’eau contient les souvenirs du passé. Le soi-disant acte consistant à capturer le passé revient à saisir une goutte unique parmi toute cette eau. Quand tu estimes que la goutte capturée est suffisamment puissante, tu peux la stocker dans un trésor-réceptacle. Ainsi, ton corps du passé prendra forme. »
Su Yu réfléchit avant de dire :
« Mais le passé le plus fort ne devrait-il pas toujours être celui d’il y a un instant ? »
« Faux. » Wan Tiansheng secoua la tête. « Ce n’est absolument pas vrai. Réponds-moi. Es-tu plus fort maintenant ou l’étais-tu lorsque tu as fait exploser le caractère de Ye Batian ? »
Su Yu répondit maladroitement :
« J’étais plus fort à ce moment-là. »
« Voilà ta réponse. »
Wan Tiansheng poursuivit :
« C’était ton passé le plus puissant. Quand tu captures ce passé, peu importe que cette force soit venue d’une source externe ou interne. Ton passé reste ton passé. La force de ton passé t’appartient également. »
Su Yu acquiesça :
« Peut-on capturer plusieurs corps du passé ? »
« Non. Après avoir capturé un corps du passé, le fleuve se calme. Tu ne peux plus rien saisir dans le passé. »
Avec un air pensif, Su Yu demanda :
« Avez-vous capturé votre corps du passé ? »
« Non. »
« Votre corps du futur ? »
« Non plus. »
« Donc vous êtes un Soleil-lune de neuvième étape ? »
« On peut dire ça. »
Su Yu fut surpris.
Il restait méfiant.
Les paroles du vieux Wan ne pouvaient jamais être prises au pied de la lettre.
Mais en regardant les vagues agitées du fleuve, cela semblait cohérent.
Comme le disait Wan Tiansheng, il n’avait pas encore capturé de corps du passé.
Le fleuve n’était donc pas apaisé.
Mais rien ne garantissait qu’il disait la vérité.
Encore une fois… avait-il réellement besoin de mentir sur ce genre de chose ?
Wan Tiansheng continua d’avancer en silence.
Remarquant une petite vague se former à la surface du fleuve, il sourit :
« Une petite vague. Cela signifie qu’en ce moment précis, quelque chose de particulier est en train de se produire. Peut-être s’agit-il du passé le plus puissant. Lorsqu’on capture un corps du passé, il faut choisir une vague plus grande et la goutte d’eau la plus haute. »
Après avoir parlé, il tendit la main et attrapa quelque chose.
L’instant suivant, la vision de Su Yu vacilla de nouveau.
Il se retrouva dans l’académie.
Une immense paume descendait du ciel pour écraser quelqu’un.
Su Yu resta stupéfait.
Quelle scène familière.
N’était-ce pas le moment où Wan Tiansheng avait écrasé Zheng Yuming ?
Puis il se vit lui-même.
Une version beaucoup plus faible de lui-même.
Il assistait à la scène depuis l’intérieur du Pavillon de la Culture du Cœur.
Wan Tiansheng s’y trouvait également.
Mais un second Wan Tiansheng se tenait à côté d’eux.
Les deux ressemblaient à des observateurs, regardant avec un calme terrifiant le moment où Wan Tiansheng attaquait Zheng Yuming.
À côté de Su Yu, Wan Tiansheng déclara :
« Ceci est un corps du passé. À ce moment-là, si quelqu’un le souhaite, il peut sortir d’ici et capturer ce corps du passé avec un trésor-réceptacle afin de fusionner avec lui. »
Su Yu acquiesça lentement.
« Mais cette vague n’est pas assez grande. »
Les deux réapparurent au-dessus du fleuve.
Wan Tiansheng déclara :
« C’est sans intérêt. Un corps du passé comme celui-là est inutile. »
Su Yu demanda avec étonnement :
« Donc vous avez la capacité de capturer un corps du passé ? »
« Oui. »
« Alors pourquoi ne pas… »
Wan Tiansheng répondit nonchalamment :
« À quoi bon capturer un passé faible ? »
« … »
Cette logique était incroyablement solide.
Oui. À quoi bon ?
Su Yu demanda avec curiosité :
« Quel genre de passé essayez-vous donc de capturer ? Le moment de votre naissance ? »
Ce serait ridicule.
Wan Tiansheng sourit :
« Tu comprendras en voyant davantage. »
Les deux continuèrent à marcher le long du fleuve.
D’autres vagues apparaissaient, mais elles étaient beaucoup plus petites que la précédente.
Après un moment, la respiration de Wan Tiansheng devint plus lourde.
Il dit :
« Plus on avance, plus cela devient difficile. C’est pareil pour le futur. Parfois, on doit se contenter de ce qu’on peut obtenir. Certains Soleils-lunes de neuvième étape s’en moquent. Ils prennent ce qu’ils trouvent afin d’entrer dans le royaume des Pseudo-Invincibles. »
« … »
Su Yu ne savait pas quoi répondre.
Alors quel genre de Soleil-lune était exactement le principal ?
Su Yu connaissait très peu de choses à ce sujet, mais il voyait clairement que parcourir la Rivière du Temps n’était absolument pas une tâche facile.